“文化交融、艺术繁荣”

　　——“文化语境”国际当代艺术邀请展

　　绘画，视觉审美之艺术。古往今来，中外优秀艺术家辈出，流派纷呈，百花齐放。对于当代艺术的文化研究与创作，我们努力在学习借鉴，研究交流，提高发展。世界各地的文艺理论家、艺术家们也一直不舍初心，不断探索、创新发展。

　　这里呈现的“文化语境”国际当代艺术邀请展，就是在的“国际视野”下的一次较高水平的文化交流。感谢本次展览带给我们这些中外职业艺术家及各大艺术院校师生的倾心之作，本次参展的作品立意时代，语境各异，精品荟萃。艺术家们不拘于形式，展现了当代艺术独有的创造性和个性风采，体现了较高的审美水平和艺术价值。希望这些优秀的艺术作品在带给我们审美享受的同时，能够激发我们对文化思想的思考和对艺术审美的无限遐想！

　　李忠信2022.7.北京

　　国际青年艺术家联盟终身主席

　　中国佛教艺术书画院院长

　　主办单位

　　国际青年艺术家联盟(IAYA)

　　中国佛教艺术书画院

　　协办单位

　　中法艺术交流协会（ASFEA)

　　中国美术家创作研究会

　　中国美术家交流网

　　白居易诗词学会艺术委员会

　　中国食文化研究会餐饮文化工作委员会

　　虹空间国际艺术中心

　　北京执观美术馆

　　大连当代画院

　　李忠信

　　

　　李忠信毕业于艺术名校，当代学者、教育家、国家一级美术师。国际青年艺术家联盟终身主席，中国美术家创作研究会会长，中国美术家交流网总编，白居易诗词研究会艺术委员会主任，中国佛教艺术书画院院长，北京执观美术馆馆长。

　　《裸者》焦墨160x65cm年代2018

　　安娜·卡基米娜(Anna Kazmina)

　　安娜·卡基米娜(Anna Kazmina)，1987年出生于莫斯科，美术学博士（首都师范大学博士学位）国际青年艺术家联盟艺术总监，俄罗斯美术家协会成员，研究生就读于北京理工大学，本科就读于莫斯科大学。

　　《无名》综合材料 尺寸 80—69—6cm 年代2022

　　戴安娜罗曼 Diana Roman

　　戴安娜罗曼 Diana Roman 。罗马尼亚艺术家，本科双学位，艺术史学位（布加勒斯特，1995年）和艺术管理学位（维也纳，1998年），国际青年艺术家联盟荣誉主席，前罗马尼亚国家博物馆策展人。

　　Aurora Aurea, 90x100cm 2021

　　林泉

　　林泉，中华国际科学交流基金会科学与艺术委员会副秘书长，人民书画院副院长

　　《融》油彩50x65cm年代2021

　　刘浩然

　　综合材料装置艺术家、策展人、国际青年艺术家联盟主席，中国佛教艺术书画院副院长，大连当代艺术研究中心院长，大连当代画院院长。发表多篇学术论文，荣获韩国国家美术家协会国际奖，策划多个国内大型艺术展览，现拥有多项国家级创新科研项目。

　　异象构体 2021 油画 150×200CM

　　孙晓东

　　孙晓东、祖籍辽宁，山水画家。曾获中华民族杰出艺术家，中华文化大使等多项荣誉称号，曾兼任过外交部、文化部、教育部等所属的国内多家文化艺术机构职务和学术顾问，担任过十几所高校的教授、客座教授和博士生导

　　师，国际青年艺术家联盟主任。

　　《陨石系列B》 240×120cm

　　郭文宁

　　郭文宁，祖籍山西汶水，北京服装学院，油画系主任、硕士研究生导师。2002年毕业于鲁迅美术学院油画系大型绘画工作室，导师宋惠民教授，毕业获硕士学位；2013年毕业于中央美术学院造型艺术研究所，导师靳尚谊教授，毕业获博士学位。壁画作品《宁远之役》获首届全国壁画大展大奖（最高奖)，油画作品《轻骑兵》入选第十届全国美展，壁画作品《宁远之役-努尔哈赤》获第十届全国美展优秀作品奖。国际青年艺术家联盟主任兼艺术创作与理论研究委员会主任。

　　弥畔之一100cmx80cn布面油画2021

　　郭君涛

　　中国人民大学美学博士、景德镇陶瓷大学讲师、国际青年艺术家联盟秘书长。发表艺术类核心期刊论文十余篇，参与执行多项国家级科研项目。主持江西省高校人文社科基金项目《一带一路视域下的江西省“世界遗产”美术创作与传播推广研究》；主持景德镇陶瓷大学社科基金课题《世界遗产美术创作与传播推广研究》；主持景德镇陶瓷大学教育教学改革研究课题《“双一流”建设背景下高校“综合材料绘画”课程及教材建设研究》；国家社科基金“当前中国美术创作重大问题研究”课题组成员。作品《伟大的遗产---大唐盛世》入选“第二届全国综合材料绘画双年展”获中国美协入会资格；获得教育部博士国家奖学金、中国人民大学科研创新奖学金、中国人民大学学术新星奖等多个奖项。出版个人著作《绘画·媒介·技法》（苏州大学出版社）、《达·芬奇日历》（中国画报出版社）。

　　《伟大的遗产-造像》纸本水彩 160x120cm 2021年

　　阿苏曼•多甘 Asuman Dogan

　　阿苏曼•多甘 Asuman Dogan，(加拿大CANADA)。毕业于伊兹密尔布卡杜库兹艾勒大学（DokuzEylul University）绘画和雕塑专业。她的作品曾在土耳其、苏黎世、巴黎、伦敦、纽约和多伦多等地展出。其作品在世界各地被收藏。

　　阿苏曼•多甘《科孚-史达特》水彩（70cmx50cm）

　　阿塔努尔·道甘 Atanur Dogan

　　阿塔努尔·道甘 Atanur Dogan（加拿大CANADA）毕业于土耳其伊兹密尔大学艺术系雕塑专业，IWS国际水彩画协会的创始人和现任主席，是一位知名的土耳其裔加拿大水彩画家。

　　阿塔努尔·道甘《小提琴制作工匠》水彩（70cmx100cm）

　　高晓丽

　　中国佛教艺术书画院/院士 现代管理大学艺术研究员 国际青年艺术家联盟理事 中外交流书画院黑龙江分院/副院长 中国齐白石艺术研究院黑龙江分院/副院长 黑龙江省廉政中国书画院/副院长 廉政中国黑龙江清风网办公室/副主任 中国北方印象创作院/常务副院长 黑龙江省俄罗斯油画交流研究会/会员

　　《沧海桑田》40x50cm2022丙烯

　　吕传文

　　吕传文（墨文）1968年生于大连庄河市，现为国家一级美术师，辽宁省青年美术家协会理事，辽宁省美术家协会会员，庄河市美术家协会副主席，庄河市第七八政协委员，农工党庄河市支部委员会副主委，大连庄河市新的社会阶层人士联谊会副会长。进修于中国艺术研究院研究生院，作品多次参加国内外艺术展览并获奖项，作品被多家艺术机构和友人藏家收藏。国际青年艺术家联盟副主任兼中国画与水墨研究艺术委员会副主任。

　　国画作品（家山夜语）240mx120m

　　刘帅

　　1987年出生于辽宁黑山，本科、硕士均毕业于鲁迅美术学院，国际青年艺术家联盟秘书长，兼油画艺术委员会副主任。国家艺术基金大国工匠——辽宁“百名劳模”美术作品展 18 米大型人物组画主创人员，多次参加国内外大型艺术展览与学术活动。

　　当代诗歌·山120cm×180cm布面丙烯

　　刘雅菁

　　新加坡南洋理工大学博士，浙江传媒学院讲师，国际青年艺术家联盟秘书长兼摄影艺术与创作委员会副主任。入选浙江省文联造型艺术青年人才培养“新峰计划”。作品先后在国内外获奖及参展 40 余次，并被多家媒体报道或转载。论文及作品在《艺术教育》《当代电影》等期刊和国际学术会议中发表。

　　明朝烟墩 宣纸手工上色 20*20英寸

　　刘昊天

　　出生于山西省太原市，国家公派美术学博士研究生在读，主要研究方向：架上写实油画创作，欧洲古油画修复与材料制作。先后就读于中国美术学院、北京画院研修班、利沃夫国立艺术大学。国际青年艺术家联盟副秘书长。

　　《暗香系列15》 30cmx22cm 木板油画 2019

　　邱建铭

　　博士后、山东理工大学美术学院副教授，硕士研究生导师。中国台湾省台中市人，祖籍河南。博士后研究于台湾师范大学，博士毕业于东海大学，硕士毕业于台北艺术大学，本科毕业于东海大学，多次参加国内外大型艺术展览。国际青年艺术家联盟学术顾问兼综合材料与跨界实验艺术委员会主任。

　　城市山水系列-晨星170x100cm 水墨，综合材料 2020

　　邱锡鹏

　　1986年生于山东,本科就读中央民族大学，硕士就读于中国艺术研究院，国际青年艺术家联盟秘书长，传统工艺委员会副秘书长，多次参加国内外重要艺术展览。

　　平安，60x45cm，布面坦培拉，2021年

　　宋丹杨

　　美国罗德岛设计学院硕士，本科毕业于清华大学美术学院陶瓷艺术设计系,曾任清华大学美术学院茶道艺术研究所研究员，现任深圳市国际金融研究会国际化专业委员会副秘书长，皇艺中国论坛主理人板块主任。曾获首届中国传统陶瓷艺术双年展工艺创新奖。国际青年艺术家联盟副秘书长。

　　《Untitled-2》作品照片-陶瓷、玻璃、金属-尺寸可变，创作年份2022

　　孙浩良

　　1967年生于辽宁兴城，1991年毕业于鲁迅美术学院。辽宁省美术家协会理事，葫芦岛市美术家协会副主席兼秘书长。国际青年艺术家联盟副主任兼油画艺术委员会主任。

　　《后街之夜》120x150布面丙烯2022年

　　石琳迪

　　本硕先后就读于美国威斯康星麦迪逊大学、罗德岛设计学院。现于广州美术学院担任讲师，国际青年艺术家联盟理事兼大学生发展与艺术创作委员会秘书长。

　　雁皮衣裳 —周期 年代：2020 媒介：手工雁皮纸，油麻版印刷

　　王楷余

　　清华大学美术学院硕士，多次参与国家重大文化艺术工程项目。作品参展于中华世纪坛、国家会议中心、米兰世博、荷兰CODA博物馆等场馆。于国家博物馆等机构参与文物保护修复项目。国际青年艺术家联盟传统工艺委员会秘书长。

　　《对话-巴别塔》，纸本综合

　　王瀚裕

　　1995年生于山东，2021年毕业于清华大学美术学院。多次参加国内外大型艺术展览与学术活动，国际青年艺术家联盟会员。

　　大英雄（一）-纸本水墨设色

　　谢铋年

　　1962年毕业于天津大学（原北洋大学）建筑系，师承杨化光教授。1962-1979年 ｢中国航空⼯业集团公司 ｣, ｢ 中国航空工业规划设计研究院｣ 任职高级建筑师、現為「森雅文化」聯合創始人,「澳門書法雜誌」編委兼採訪部主任，国际青年艺术家联盟荣誉主席。

　　大都会系列-中银大厦- 26x38cm -水彩画- 2017

　　徐婧

　　北京服装学院艺术硕士、中国当代女子画会会员、北京书画艺术院油画委员会委员、北京现代管理大学书画艺术客座教授、中国文化管理协会艺术家委员会会员、国际青年艺术家联盟特聘画家。

　　《梦》 80×100cm 木板布油画 2015年

　　朱文玉

　　任ASFEA法中艺术交流协会副主席、法国艺术家协会会员。2017-2020就读于巴黎高等艺术学院，艺术史与绘画专业博士，2014年10月到2017年就读于北加莱敦刻尔克美术学院和巴黎高等艺术学院，学习造型艺术专业，获得本科及硕士学位。国际青年艺术家联盟副主席。

　　《Pour le Moment》 80*80cm 2022

　　钟延

　　中国美术家协会会员、东西方艺术家协会德国分会主席、香港霸王宫拍卖有限公司艺术总监，毕业于澳大利亚MSC艺术学院(马来西亚)，德国柏林卡萨艺术学院进修。国际青年艺术家联盟理事。

　　《梦》180cm✘200cm 2016 丙烯

　　庄婕

　　职业艺术家。1993年生于上海。本科、硕毕业于上海大学上海美术学院。上海美术家协会会员；美国油画丙烯画协会会员，中国北京女子画会协会会员。国际青年艺术家联盟特聘画家。

　　《1980s的一天》 布面油画 100x80cm 2020

　　张哲

　　1978年出生于陕西省城固县，画家，现居西安，现为陕西省油画艺术研究会理事，西安美协油画艺委会副秘书长，中国艺协清美艺术委员会会员。国际青年艺术家联盟理事。

　　力量 布面油画 160-120

　　张鼎

　　本科、研究生均毕业于广西艺术学院，广西美术家协会会员，曾任广西艺术学院美术教育学院外聘专任教师。2021年油画作品《新时代-摩托》入选第十届全国（大芬）中青年油画展，作品多次入选国家级、省级画展。国际青年艺术家联盟会员。

　　《新时代-摩托车店》180x150cm

　　郭华锋

　　郭华锋，中国佛教艺术书画院院士现代管理大学艺术研究员国际青年艺术家联盟签约画家作品多次参加中外国际交流展览并获奖。

　　《介》版画尺寸101—675cm

　　参展艺术家名单

　　李忠信 、安娜·卡基米娜 （俄罗斯）、戴安娜·罗曼 （罗马尼亚）、林泉、高晓丽、郭君涛、郭文宁、吕传文、刘帅、刘浩然、阿苏曼•多甘（加拿大）、阿塔努尔·道甘（加拿大）、刘昊天、刘雅菁、邱建铭、邱锡鹏、宋丹杨、孙晓东、孙浩良、石琳迪、王楷余、王瀚裕、谢铋年、徐 婧、朱文玉、钟 延、庄 婕、张 鼎、张 哲、郭华锋

　　“文化语境”国际当代艺术邀请展

　　——东西方“国际视域”下的文化艺术交流

　　艺术是人类精神文明所在，是人类与世界探讨的一种多元化方式的必然结果。当代艺术是一个极其富有多样化与包容性的艺术创作概念，当代艺术既可以是当今的艺术，也可以是介于某种材料、事务、观点等多方向的艺术创作。在经济全球化以及人类命运共同体的大环境下，当代艺术一日千丈，在当今不同艺术理论和艺术创作方向发生碰撞形成不同领域的时候，当代艺术所处的国际环境是多样化的，当代艺术以其特有的开放性、包容性、多样性等融入不同角度、不同理论基础、不同艺术观点进行艺术创作。

　　世界的当代艺术，中国的当代艺术，中国的当代艺术在一定程度上受到了西方影响，文化是世界的，文化是相通的，也是需要交流的。在特殊的背景下，中国的当代艺术需要进行一定的中西融合，以中国传统文化作为基础，将西方当代艺术发展过程中正确的美学意境和价值导向作为铺垫，形成中西兼容并蓄的且富有“当代中国”美学理念的当代艺术。20世纪80年代西方艺术逐渐进入中国，在这期间西方当代艺术的发展十分丰富且多样，产生了达达主义、未来主义、抽象表现主义、波普艺术、概念艺术等，这些新艺术在中国的传播与发展，一定程度上直接影响了中国当代艺术的形成与发展。以“中国语境的当代艺术”展开艺术探索与理论探讨，通过不同的艺术媒介、符号、观念、基础、理论表达当今全球化背景下的中国当代艺术的繁荣与发展，是当今中国当代艺术家所需要做的最重要的事情，全球化背景下的艺术变得更加具有活跃性，且更加繁杂。

　　语言的主要表现形式是书面上和口头上的，当语言与艺术发生跨界关联的时候，语言与艺术迸发出强大的且具有所处语境下的特有的“文化语境”，且关系与连接日益明显，通过“当代艺术”的跨界表达，结合语言基础，我们可以了解很多的文化符号与具体交流。这些交流是具有一定的特殊规律与表示方法，语言与艺术的连接具有更加直接且广泛的意义。在中国水墨经历不同的发展历史时期，水墨作为一种推动文化聚集与文化统一的方法，其具有着重要的历史推动与文化发展的作用。物质性的化身不是概念性观念。水墨也是一种充满传统文化与跨界表达的一种艺术形式，并且具有很强的文化特征与国家代表特征。在不同的国家以及地区，掌握书法的重要性在一定程度上是评判一个人是否拥有良好教育的标志，可以说中国水墨也是中国当代艺术发展过程中重要且不可缺失的“文化语境”。视觉属性的“文化语境”进行具有“中国语境的当代艺术”的艺术实验创作更加具有中国当代美学的文化特征，更加具有“中国当代美学的文化特征”其实也是更加具有“文化语境”的艺术作品。语言和艺术的互相渗透，其实也就是形成了当今背景下的国际化的“文化语境”与具有“中国语境的当代艺术”的具体艺术性表达。

　　文化的发展，与所处的历史背景有着最直接的决定性因素。经过多年的发展，国际文化艺术交流的加深，文化同质化与文化艺术形式相同化的问题日益凸显，全球化带给了我们极其相同的物质，并且随之也带来了文化互相的渗透与信息的广泛传播的相同化。这些变化其实也直接影响着我们艺术的发展，在内容、形式、理论等我们可能正在处于一个全球艺术普遍化的时代背景下，“文化边界的清晰”与“文化语境”其实更加值得我们注意。艺术的创作其实更加需要结合历史、时代等展现最真实的、最诚恳的艺术。

　　刘浩然

　　国际青年艺术家联盟主席

　　中国佛教艺术书画院副院长

　　2022.7

　　文化与语境、东方与西方

　　——东西方对于“文化语境”下的共同探讨

　　自古以来，美的概念就是一个复杂的话题，在追溯人类与美关系的文化轨迹时更是如此。例如，西方和东方的艺术家倾向于使用不同的视角来表现视觉世界，包括几何和隐喻意义。不同文化、不同社会群体的观众对相同的视觉展示可能有不同的审美体验。文化差异或许可以解释为什么美可以归因于某些事物，而不是其他事物。只有当审美过程被视为嵌入文化背景和受社会条件调节时，它才能被理解。

　　“文化语境”国际当代艺术邀请展旨在建立一个持续对话的平台，讨论在当代艺术中的美学影响和持续的重要性，许多中国艺术家选择了这种艺术创作方式，表达他们对传统向当代艺术形式转变的兴趣。众所周知，当代艺术家在许多方面受益于传统，通过重复、系列形式、文字或书面语言的参与，或空白背景。其中一些元素可以在西方当代艺术中找到，许多西方画家受到亚洲艺术的影响。这次展览的艺术家们是强大的创作者，他们通过观察、解释、实验和纯粹的想象，创作出充满情感的艺术作品。

　　艺术是无国界的:它是五大洲许多不同文化的表达。在一个经济、社会、政治和技术频繁动荡的世界里，创造力和文化一直是贯穿历史的共同纽带，把我们的过去、现在和未来联系在一起。这就是为什么我们想通过这次展览再次证明，创意是无限的，真正的人才是无处不在的。

　　国际青年艺术家联盟荣誉主席

　　前罗马尼亚国家博物馆策展人戴安娜·罗曼

　　2022.7